LOS VERSÍCULOS (VERSOS) DE LA TABLA
ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO.
ESMERALDA DE HERMES TRISMEGISTO.
Otra reflexión para debatir… los versos de la tabla esmeralda…
EL GRAN LIBRO DEL KYBALIÓN...
LA TABLA ESMERALDA... Página nº031 del libro… Los versos de la Tabla.
Los versos de la Tabla Esmeralda traducido de los jeroglíficos egipcios al griego por Alejandro Magno y del griego al latín por Isaac Newton. Estos son los versos que tiene la Tabla Esmeralda en latín y su traducción al español.
1.- VERUM SINE MENDACIO, CERTUM ET VERISSIMUM…
Es verdad sin mentira, cierto y muy auténtico.
2.- QUOD EST INFERIUS ES SICUT QUOD EST SUPERIUS… ET QUOD ES SUPERIUS ES SICUT QUOD EST INFERIUS.
Lo que está abajo es como lo que está arriba y lo que está arriba es como lo que está abajo.
3.- AD PERPETRANDA MIRACULA RES UNIUS…
Para obrar los milagros de una sola cosa.
4.- ET SICUT OMNES RES FUERINT AB UNO MEDIATIONE UNIUS… SIC OMNES RES NATAE FUERUNT AB HAC UNA RE… ADAPTATIONE...
Y como todas las cosas han sido y han venido de lo uno (el TODO, el Universo… etc.), por la meditación del UNO todas las cosas han nacido de esta cosa única por adaptación.
5.- PATER EIUS EST SOL, MATER EIUS LUNA; PORTAVIR ILLUD VENTUS IN VENTRE SUO; UNTRIX EIUS TERRA EST.
El sol es el padre, la luna es su madre, el viento la ha llevado en sus entrañas; la tierra es su nodriza.
6.- PATER OMNIS TELESMI TOTIUS MUNDI EST HIC. VIS EIUS INTEGRA EST.
El padre de todo el universo, de todo mundo está aquí. Su fuerza o potencia es total.
7.- SI VERSA FUERIT IN TERRAM...
Si está convertida en tierra.
8.- SEPARABIS TERRAM AB IGNE, SUBTILE A SPISSO, SUAVITER, CUM MAGNO INGENIO…
Tú separarás la tierra del fuego, lo sutil de lo espeso y suavemente, con gran ingenio.
9.- ASCENDIT A TERRA IN COELUM, ITERUMQUE DESCENDIT IN TERRAM, ET RECIPIT VIM SUPERIORUM ET INFERIORUM...
Sube de la tierra al cielo y de nuevo desciende a la tierra, y recibe la fuerza de cosas superiores e inferiores.
10.- SI HABEBIS GLORIAM TOTIUS MUNDI, IDEO FUGIT A TE OMNIA OBSCURITAS...
Así obtendrás la gloria de todo el mundo y con ello toda oscuridad huirá de ti.
11. - HIS EST TOTIUS FORTITUDINIS FORTITUDO FORTIS, QUIA VINCET OMNEM REM SUBTILEM OMNEM SOLIDAM PENETRABIT...
Es la fuerza mayor de toda fuerza, ya que ella vencerá toda cosa sutil y penetrará toda cosa sólida.
12.- SIC MUNDUS CREATUS EST...
Así fue creado el mundo.
13. - HINC ERUNT ADAPTATIONES MIRABILES, QUARUM MODUM EST HIC...
De ello serán y se extraerán admirables adaptaciones, el medio de las cuales está aquí.
14.- ITAQUE VOCATUS SUM HERMES TRISMEGISTUS, HABENS TRES PARTES PHILOSOPHIAE TOTIUS MUNDI. COMPLETUM EST QUOD DIXI DE OPERATIONE SOLIS...
Por ello me llamaron Hermes Trismegisto, y poseí las tres partes de la filosofía de todo el mundo. Lo que dije de la operación del sol se ha cumplido y ha concluido.
A continuación voy a daros mi interpretación de cada uno de los versos o versículos de la Tabla Esmeralda…
A continuación voy a daros mi interpretación de cada uno de los versos o versículos de la Tabla Esmeralda…
(Es verdad sin mentira, cierto y muy auténtico).
La primera premisa de la tabla nos muestra el mensaje de Hermes Trismegisto. Un maestro experimentado nos propone la verdad y conoce los secretos sin mentiras, sin falacias, sólo que es verdad. Nos indica que no hay lugar para la mentira, aunque estas enseñanzas parezcan demasiado abstractas u oscuras. La verdad es que estos textos siempre han estado ocultos o velados a la mirada de aquellos que se resisten a los cambios, a la transmutación. Tan solo cuando una mente clara aporta su luz es cuando la verdad resplandece, y eso lo veremos al final del camino elegido y andado.
(Lo que está abajo es como lo que está arriba y lo que está arriba es como lo que está abajo).
El segundo versículo nos dice que el microcosmos es copia del macrocosmos y que el macrocosmos tiene intervención directa sobre el microcosmos. Esto nos revela que lo que sucede en el cielo, tendrá su correspondencia en la tierra, lo que suceda en el cosmos repercutirá en los planetas, por lo tanto lo que suceda en la tierra repercute en el hombre y en el resto de especies.
(Para obrar los milagros de una sola cosa).
Es el tercer versículo donde nos declara que se realiza el milagro de la unidad. El hombre puede sentirse separado de todo, pero esto es solo una ilusión, una falsa creencia que tiene incidencia en las relaciones tanto personal del hombre, como en su relación con la naturaleza, de la cual forma parte. Si observamos a una partícula que es tan solo una manifestación mínima del TODO, y que esa partícula, o parte tiene y contiene la información del TODO, porque aun cuando creas sostenerte en falsas asociaciones y creencias, aun así no estás separado aunque tú lo creas; sino que estás unido en todas sus facetas al universo y eso no quiere decir que no se pueda realizar. Lo que a los ojos de un escéptico es un milagro, para el universo es una posibilidad cuántica dentro de infinitas observaciones. La unidad de todas las partes hasta el más ínfimo átomo no puede ser llamado sino “un milagro” para aquellos que no conocen los principios universales.
4.- ET SICUT OMNES RES FUERINT AB UNO MEDIATIONE UNIUS SIC OMNES RES NATAE FUERUNT AB HAC UNA RE ADAPTATIONE...
(Y como todas las cosas han sido y han venido de lo uno “el TODO, el Universo… etc.”, por la meditación del UNO todas las cosas han nacido de esta cosa única por adaptación).
El cuarto versículo nos enseña la ley de la evolución y adaptación. Todas las cosas han venido del Uno, es decir del Padre Eterno, del TODO. Del pensamiento del Todopoderoso, porque todas las cosas se han ido adaptando a través de los tiempos y las formas. El universo en su forma relativa y entera procede del poder de lo Absoluto. Todas las cosas proceden del TODO y todas las cosas volverán a Él, el día que se disponga a aspirar nuevamente todo lo creado y animado y lo no animado del universo (principio de Ritmo).
Si te gustan mis artículos… dale a me gusta en este enlace de mi página… de fan-page o página de Facebook. y puedes agregarte en este enlace de mi grupo "el gran libro del Kybalión" en Facebook para aprender y debatir dentro del grupo.
Todos los artículos están también en…
#elgranlibrodelkybalion
#pacocifuentes07
Gracias por compartir con el Universo…
Paco Cifuentes
#elgranlibrodelkybalion
#pacocifuentes07
Gracias por compartir con el Universo…
Paco Cifuentes
Comentarios
Publicar un comentario